Theodorakis, Mikis „Resistance“

Mikis Theodorakis  „Resistance“

Historische Aufnahmen aus Untergrund und Exil

Lieder des Widerstands:
Freiheit Oder Tod / Recitation: Freedom Or Death, 00:00:58
Freheit Oder Tod /Freedom Or Death, 00:03:52
Die Front / Recitation: The Front, 00:00:49
Die Front / The Front, 00:04:05
Das Meer / Recitation: The Sea, 00:01:11
Das Meer / The Sea, 00:04:36

Im Belagerungszustand:
Wie Dem Kind / Like The Child, 00:17:04
Fern, Sehr Fern / Far, Far Away, 00:04:00
Die Zeit Verkrüppelt / Time Has Made A Change, 00:08:11

Marsch des Geistes:
Als Auch Ich Die Letzte Fackel Warf / As I Threw The Final Torch, 00:02:07
Gigantische Gedanken / Gigantic Thoughts, 00:06:36
Und Ich Sagte / And I Said, 00:05:27
Vorwärts! Helft Die Sonne Heben / Forward! Help Us Raise The Sun, 00:04:33
Vorwärts, Ihr Schöpfer / Forward Creators, 00:03:51
Es Naht Die Neue Sprache / The New World Approaches, 00:04:58
Als Ich Auch Die Letzte Fackel Warf / Thus I Threw The Final Torch, 00:02:43

„Resistance“ ist kein Resümee der Lebenswiderstände von Mikis Theodorakis, sondern drei Liederzyklen, die während der Zeit der griechischen Diktatur 1967-74 im Untergrund, auf der Flucht, in Gefangenschaft, unter Hausarrest, in der Verbannung und im Exil entstanden. Seine Lieder haben gerade deshalb bis heute nichts von ihrer Eindringlichkeit verloren, weil sie so ergreifend einfach sind. Manche klingen wie Beschwörungsformeln, andere wie Aufrufe zum Kampf, wieder andere wie Liebeserklärungen. Man muß die Worte nicht verstehen, um zu begreifen, daß Theodorakis aus einem reichen Fundus ganz alltäglicher und zutiefst menschlicher Beobachtungen und Erfahrungen schöpft. Die Texte stammen von großen griechischen Dichtern oder Poeten, die Theodorakis im Widerstand kennenlernte, doch macht er ihre Worte ausnahmslos zu einer ihm körpereigenen Sprache.

Audio-CD, Unter Mitarbeit: Mikis Theodoraki, Romanos, Angelós Sikelianos, Rena Chatzidaki, 75 Minuten