Frantz Fanon: Für eine afrikanische Revolution.

Politische Schriften. Aus dem Französischen von Einar Schlereth. Herausgegeben von Barbara Kalender. Vorwort von François Maspero

Diese Sammlung enthält 28 politische Aufsätze Frantz Fanons. Sie stammen aus seiner aktivsten Periode und reichen von der Erstveröffentlichung von Schwarze Haut, weiße Masken im Jahr 1952 bis vor „Die Verdammten dieser Erde“ im Jahre 1961. Seiner Diagnose nach gibt es am Rassismus nichts Zufälliges. Vielmehr fügt er »sich in ein charakteristisches Ganzes ein, das die Ausbeutung einer Gruppe Menschen durch eine andere« impliziert. Für Fanon konnte es daher nur eine einzige Lösung geben: »Das logische Ende dieses Kampfwillens ist die totale Befreiung des nationalen Territoriums« und »der Kampf ist von Anfang an total«.

» Sein allgemeiner Gedanke war, dass die Kolonisierten mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln gegen ihre Unterdrücker kämpfen müssten. Fanons Worte gaben der algerischen Revolution, … Gewicht und Kraft. … Sein Herz war mit denen, die er »Die Verdammten dieser Erde« nannte – mit allen Besitzlosen dieser Welt. … Sein Hauptwerk »Die Verdammten dieser Erde«, galt von Accra in Ghana bis nach Oakland in Kalifornien als das »Handbuch der schwarzen Revolution«. Mumia Abu-Jamal*

Inhalt:

I. Der Kolonisierte in Frage
II. Rassismus und Kultur
III. Für Algerien
IV. Der Befreiung Afrikas entgegen
V. Afrikanische Einheit

Frantz Fanon (1925 – 1961), Geboren in der französischen Kolonie Martinique, Doktor der Psychiatrie, arbeitete mit der 1954 gegründeten algerischen Nationalen Befreiungsfront FLN (fr.: Front de Libération Nationale) zusammen. Aktivist gegen den französischen Imperialismus, schrieb für El Moudjahid, Magazin der FNL. Bekannteste Schrift ist »Les Damnés de la Terre« / »Die Verdammten dieser Erde«

MÄRZ Verlag, 2022,gebunden, 259 Seiten

(* nach: Junge Welt 14.10.2022, dt Übersetzung Jürgen Heister)